1
00:00:09,930 --> 00:00:11,570
อยู่ได้สักพักหนึ่ง.

2
00:00:13,850 --> 00:00:15,630
อยู่และให้ฉันดูคุณ

3
00:00:17,670 --> 00:00:20,130
นานมากแล้วที่ฉันแทบไม่รู้จักคุณ

4
00:00:22,530 --> 00:00:23,910
ยืนอยู่ที่ประตู

5
00:00:26,190 --> 00:00:27,850
อยู่กับฉันสักพัก

6
00:00:29,470 --> 00:00:31,710
ฉันแค่อยากคุยกับคุณเท่านั้น

7
00:00:33,390 --> 00:00:36,210
เราเดินทางไปทั่วโลก

8
00:00:45,850 --> 00:00:50,490
เราเต้นรำตั้งแต่กลางคืนกลายเป็น
วันใหม่

9
00:00:53,130 --> 00:00:57,970
ความรักเป็นเพียงการเล่นจากความโรแมนติกบางอย่าง
เล่น

10
00:01:00,470 --> 00:01:05,690
เช้าเดือนกันยายนยังทำให้ฉันรู้สึกได้
ทางนั้น

11
00:01:10,000 --> 00:01:11,480
ดูสิ่งที่คุณกำลังลง

12
00:01:13,120 --> 00:01:15,280
คุณกลายเป็นสาวใหญ่แล้ว

13
00:01:17,280 --> 00:01:18,980
ฉันเข้าใจการร้องไห้ของคุณแล้ว

14
00:01:20,780 --> 00:01:22,940
นี่คือมุมห้องของคุณ

15
00:01:24,820 --> 00:01:26,800
และดูว่าเรามาไกลแค่ไหน

16
00:01:28,120 --> 00:01:30,420
ห่างไกลจากที่เราเคยเป็น

17
00:01:32,120 --> 00:01:37,600
แต่ไม่ไกลจนเราลืม
เมื่อก่อนเป็นยังไงบ้าง

18
00:01:45,300 --> 00:01:49,580
Raimondo Bontempi เคยสอนวิทยาศาสตร์
ที่วิทยาลัย Benetto Croce ในมิลาน

19
00:01:49,900 --> 00:01:53,820
ขออภัย เนื่องจากข้อจำกัดของพนักงาน
เขาถูกย้ายไปยังดันเต้

20
00:01:53,820 --> 00:01:58,200
วิทยาลัย Alighieri ใน San Basilio หนึ่งในนั้น
ย่านที่อันตรายที่สุดของโรม

21
00:01:59,600 --> 00:02:03,740
Bontempi มีความคิดแบบเก่าๆ
และไม่มีใครชอบเขาในวิทยาลัยใหม่ของเขา

22
00:02:03,860 --> 00:02:06,640
โดยเฉพาะคนหัวร้อนและขาดวินัย
นักเรียน

23
00:02:07,440 --> 00:02:11,600
คู่ต่อสู้หลักของ Bontempi ก็คือ
ริคคาร์โด้ ซาเลมี เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขา

24
00:02:11,720 --> 00:02:13,000
ผู้สอนประวัติศาสตร์ศิลปะ

25
00:02:14,160 --> 00:02:18,880
ซาเลมีใช้ประโยชน์จากสถานะของเขา
เหนือนักเรียนหญิงของเขาบางคนกระตือรือร้น

26
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
ผ่านปริญญาของพวกเขา

27
00:02:21,240 --> 00:02:25,000
แน่นอนว่าสิ่งนี้ขัดกับของปอนเตมปี
หลักการที่ใครเต็มใจทำ

28
00:02:25,000 --> 00:02:29,160
ทุกอย่างเพื่อโน้มน้าวใจ
นักเรียนที่ถูกทารุณกรรมทางเพศต้องเอาชนะ

29
00:02:29,160 --> 00:02:30,720
จงเกรงกลัวและเข้าเฝ้าคณะลูกขุน

30
00:02:31,440 --> 00:02:35,380
ปอนเตมปีกำลังจะบอกในส่วนของเขา
ศาลทั้งหมดที่เขารู้เกี่ยวกับซาเลมี

31
00:02:35,380 --> 00:02:36,380
ธุรกิจสกปรก

32
00:02:47,530 --> 00:02:51,510
กรุณาสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษเงียบๆ
เงียบ. การพิจารณาคดีกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

33
00:02:51,610 --> 00:02:52,610
ความเงียบ

34
00:02:53,130 --> 00:02:54,130
แนะนำตัวเอง.

35
00:02:54,170 --> 00:02:58,890
ฉันชื่อไรมอนโด โบเตมปี ฉันเกิด
ที่เมืองมิลานเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495

36
00:02:59,130 --> 00:03:00,410
คุณช่วยกรุณาอ่านสิ่งนี้ได้ไหม?

37
00:03:01,350 --> 00:03:02,350
ฉัน

38
00:03:02,550 --> 00:03:06,990
ไรมอนโด โบเตมปี ฉันตระหนักดีถึงเรื่องนี้
ผลแห่งคำพยานของข้าพเจ้า ฉันสาบานฉัน

39
00:03:06,990 --> 00:03:10,210
จะบอกความจริงและไม่มีอะไรนอกจาก
ความจริงตามหลักกฎหมาย

40
00:03:10,750 --> 00:03:13,490
ขอขอบคุณคุณ Botempi กทพ.ได้แล้ว
เริ่มต้น

41
00:03:16,040 --> 00:03:18,480
งานของคุณคืออะไรกันแน่ คุณบอนเทมพี?

42
00:03:18,700 --> 00:03:21,420
ฉันสอนวิทยาศาสตร์ที่ Dante Alighieri
วิทยาลัย.

43
00:03:21,860 --> 00:03:26,480
คุณบอนเทมพี คุณช่วยบอกกองกำลังหน่อยได้ไหม
สิ่งที่คุณค้นพบเกี่ยวกับดันเต้

44
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
วิทยาลัยอลิกีเอรี?

45
00:03:27,900 --> 00:03:28,900
ใช่อย่างแน่นอน

46
00:03:29,680 --> 00:03:33,980
ฉันสอนในวิทยาลัยนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
1992 และทันทีหลังจากเริ่มต้น I

47
00:03:33,980 --> 00:03:37,620
รู้สึกได้ว่าไม่ได้รับการต้อนรับ ก่อน
นี่ฉันกำลังสอนอยู่ที่เบนิโต โครเช

48
00:03:37,620 --> 00:03:41,420
วิทยาลัยในมิลาน เชื่อฉันสิฉันบอกได้
คุณทำให้ฉันตกใจ และมันก็เป็นเช่นนั้น

49
00:03:41,420 --> 00:03:42,460
โลกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

50
00:03:43,080 --> 00:03:46,040
มันยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจความเป็นจริง
ของสภาพแวดล้อมนักเรียนของฉัน

51
00:03:46,940 --> 00:03:48,920
ภูมิหลังของพวกเขาแตกต่างไปจาก
ของฉัน

52
00:03:49,340 --> 00:03:53,780
เคยทำงานที่มีสิทธิพิเศษ
สภาพแวดล้อมในมิลาน ฉันยังไม่พร้อม

53
00:03:53,780 --> 00:03:54,780
ไว้สำหรับฉัน

54
00:03:55,100 --> 00:03:56,600
ห้ามสูบบุหรี่ในชั้นเรียน

55
00:03:58,300 --> 00:03:59,440
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?

56
00:04:03,660 --> 00:04:05,040
คุณหูหนวกหรืออะไร?

57
00:04:05,760 --> 00:04:07,020
มาที่กระดานดำ

58
00:04:09,200 --> 00:04:12,540
เฮ้ ครูคนใหม่คนนั้นกำลังจะมี
มีเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ กับนิโคลา

59
00:04:16,010 --> 00:04:19,209
ฉันอยากให้คุณวาดทรวงอกด้วยทั้งหมด
โครงสร้างกระดูกและอวัยวะต่างๆ

60
00:04:19,470 --> 00:04:21,350
ไปข้างหน้า. ให้ฉันดูว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

61
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
อะไรตลกมาก?

62
00:04:36,870 --> 00:04:38,190
บุญ พินตี้ เป็นคนเจ้าเล่ห์

63
00:04:40,170 --> 00:04:44,230
ที่จริงแล้ววิทยาลัยตั้งอยู่ในที่แห่งหนึ่ง
ในย่านที่ยากจนที่สุดของเมืองและ

64
00:04:44,230 --> 00:04:46,750
จึงไม่น่าแปลกใจที่นักศึกษาส่วนใหญ่
เป็นเด็กมีปัญหา

65
00:04:47,410 --> 00:04:50,950
เช่น พวกเด็กผู้ชายมาโรงเรียน
เพราะพวกเขาไม่มีที่อื่นแล้ว

66
00:04:50,950 --> 00:04:54,390
ไป นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาใช้เวลา
ล้อเล่นกับครู

67
00:04:55,170 --> 00:04:58,490
สาวๆก็ต่างกันนิดหน่อย
พวกเขาต้องการออกจากสลัม

68
00:04:59,050 --> 00:05:02,690
ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งมีผู้หญิงสองคนมาหาฉัน
และบอกฉันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะ

69
00:05:02,690 --> 00:05:07,590
ครูและการแบล็กเมล์ของเขา ฉันทำไม่ได้
เชื่อหูของฉัน งานของฉันเป็นเหมือนศีลธรรม

70
00:05:07,590 --> 00:05:08,590
ภารกิจสำหรับฉัน

71
00:05:09,260 --> 00:05:11,600
และฉันก็ทนไม่ได้กับสิ่งที่ได้ยิน
คุณรู้ไหม?

72
00:05:12,340 --> 00:05:16,160
สิ่งที่สาว ๆ เหล่านั้นบอกฉันคือ
ทำร้ายครูทุกคนในประเทศ

73
00:05:16,380 --> 00:05:18,500
ฉันหมายถึงสำหรับฉัน ผู้ชายคนนี้เป็นสัตว์ประหลาด

74
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
แล้วคุณทำอะไร?

75
00:05:20,400 --> 00:05:23,820
ฉันไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว
และตรงไปหาตำรวจเพื่อ

76
00:05:23,820 --> 00:05:24,820
สิ่งทั้งหมด

77
00:05:24,980 --> 00:05:25,899
เอาล่ะ.

78
00:05:25,900 --> 00:05:27,220
ขอบคุณมากครับคุณนาย

79
00:05:27,440 --> 00:05:31,860
โบนเตมปิ. ตอนนี้ท่านผู้มีเกียรติ ฉันต้องการ
มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับนาย

80
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
กิจกรรมของซาลามี่

81
00:05:33,380 --> 00:05:37,020
มาฟังเรื่องราวของหนึ่งในเขากันดีกว่า
ผู้ประสบภัยและเราจะพยายามช่วยเหลือ

82
00:05:37,020 --> 00:05:37,979
เรื่องนี้

83
00:05:37,980 --> 00:05:39,540
ก็ได้ แต่ก่อนอื่นมาฟังการป้องกันกันก่อน

84
00:05:42,340 --> 00:05:44,360
ใช่ ท่านผู้มีเกียรติ ฉันมีคำถาม
นาย

85
00:05:44,580 --> 00:05:48,720
โบนเตมปิ. มีคุณเมื่อไรก็ได้
เป็นการส่วนตัวได้เห็นสิ่งที่คุณเพิ่งเห็น

86
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
ศาล? ฉันอยากจะรู้

87
00:05:50,000 --> 00:05:53,080
ไม่ ฉันไม่เคยเห็นมันเกิดขึ้นจริงๆ
แต่ฉันเชื่อใจนักเรียนของฉัน

88
00:05:53,340 --> 00:05:55,320
เอาล่ะ ฉันขอเรียบเรียงคำถามของฉันใหม่
แล้ว.

89
00:05:55,900 --> 00:05:57,580
คุณเห็นลูกค้าของฉันไหม คุณ...

90
00:05:57,840 --> 00:06:01,540
ซาเลมี อยู่ที่นี่ทำงานอะไรก็ได้
ของการมีเพศสัมพันธ์ที่ผิดกฎหมาย ใช่หรือไม่?

91
00:06:03,760 --> 00:06:05,820
ไม่ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องได้ยิน

92
00:06:07,250 --> 00:06:10,010
คุณวอนเทมเป้ ไปได้แล้ว ขอบคุณ
มาก.

93
00:06:10,310 --> 00:06:12,310
ขอขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ ขอบคุณ ขอบคุณ
คุณ.

94
00:06:22,150 --> 00:06:24,450
คำให้การของนักเรียน Serena Rutigliano

95
00:06:25,530 --> 00:06:29,910
มิสรูติกลิอาโน คุณเป็นนักเรียนของ
วิทยาลัยดันเต้ อาลิกีเอรี ใช่ไหม?

96
00:06:31,170 --> 00:06:34,050
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว ฉันเคยอยู่ในนี้
วิทยาลัยมาหลายปีแล้ว

97
00:06:34,350 --> 00:06:35,510
คุณรู้ไหมนาย..

98
00:06:35,810 --> 00:06:39,280
ซาเลมี? ใช่ คุณซาเลมีคืองานศิลปะของเรา
ครูสอนประวัติศาสตร์

99
00:06:41,060 --> 00:06:45,160
คุณสามารถทำซ้ำที่หน้าศาล
ตรงกับคำพูดของคุณซาเลมีใช่ไหม?

100
00:06:46,000 --> 00:06:49,500
ใช่ แต่ก่อนอื่น ถ้าคุณจะทำ ฉันก็จะทำ
ชอบที่จะบอกคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน

101
00:06:49,500 --> 00:06:53,700
พื้นหลัง เห็นไหม คุณต้องทำ
เข้าใจว่าฉันมาจากไหนมันคือ

102
00:06:53,700 --> 00:06:58,200
เรียนง่าย ดังนั้นมันจึงยากจริงๆ
ฉัน แต่ฉันก็อยากจะสอบผ่านเหมือนกัน

103
00:06:58,200 --> 00:07:01,040
แย่แล้ว ฉันพร้อมจะทำอะไรก็มาเลย
นรกหรือน้ำสูง

104
00:07:01,320 --> 00:07:04,220
คุณซาเลมีรู้ดีเกินไป และเขาก็รับไป
ประโยชน์ของมัน

105
00:07:06,220 --> 00:07:07,460
แล้วเรามีอะไรที่นี่?

106
00:07:10,820 --> 00:07:12,680
โอ้น่าสนใจ

107
00:07:13,440 --> 00:07:14,500
น่าสนใจมาก.

108
00:07:14,720 --> 00:07:17,480
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรนอกจากเรื่องไร้สาระและมัน
จะพาคุณไปไหนไม่ได้

109
00:07:17,940 --> 00:07:20,240
ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงสนใจที่จะมา
ชั้นเรียน

110
00:07:20,680 --> 00:07:23,920
ผมลองทำดูแล้ว...ไม่กล้าตอบครับ
ฉัน เมื่อคุณเข้าเรียน คุณจะเป็น

111
00:07:23,920 --> 00:07:26,060
ควรจะเรียน ฉันทำเอง
ชัดเจน?

112
00:07:26,340 --> 00:07:30,880
ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่เรียนหนังสืออยู่
สำคัญมาก. ถือได้ว่าเป็น

113
00:07:30,880 --> 00:07:31,960
ทางเดียวที่จะพ้นจากความทุกข์ยาก

114
00:07:32,670 --> 00:07:36,410
การศึกษาอาจทำให้คุณได้งานดีๆ
ตัวอย่าง คุณสามารถเป็นนักข่าวได้

115
00:07:36,410 --> 00:07:37,410
แม้แต่นักการทูต

116
00:07:37,750 --> 00:07:41,390
ไม่เพียงแต่เป็นหนทางสู่ความสำเร็จเท่านั้น
อย่างมืออาชีพ แต่มันก็เป็นหนทางหนึ่งเช่นกัน

117
00:07:41,390 --> 00:07:43,930
เงินบางส่วนเพื่อครอบครัวซึ่งเรา
จำเป็นทั้งหมด

118
00:07:45,290 --> 00:07:49,570
พี่สาวของฉันซึ่งเป็นนักบัญชี
ในบูติกแฟชั่นใจกลางเมืองมี

119
00:07:49,570 --> 00:07:51,610
มักจะรับผิดชอบไม่มากก็น้อย
บ้าน

120
00:07:52,530 --> 00:07:55,110
คุณย่าของฉัน แม่ลูเซีย ป่วย

121
00:07:55,550 --> 00:07:58,510
เธอต้องควบคุมอาหารอย่างหนักแต่เธอ
ไม่ได้สนใจอะไร

122
00:07:59,240 --> 00:08:02,780
เธอบอกว่าเธอเกิดเป็นชาวอิตาลีและเธอก็
จะกินพาสต้าจนจบ

123
00:08:03,340 --> 00:08:07,560
ทุกคนต่างก็กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้และที่นั่น
ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามโน้มน้าวเธอ ของฉัน

124
00:08:07,560 --> 00:08:09,700
แม่ถึงกับคลั่งไคล้เรื่องนี้ แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
สิ้นหวัง

125
00:08:10,180 --> 00:08:11,180
กฎพาสต้า

126
00:08:11,500 --> 00:08:13,820
เธอไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือ
ได้ไหม

127
00:08:14,560 --> 00:08:15,760
พ่อของฉันก็ทำไม่ได้

128
00:08:16,260 --> 00:08:20,240
ชายผู้น่าสงสารคนนั้นเป็นช่างไฟฟ้าและเขา
อาจพูดได้ว่าเขาฟิวส์ขาด

129
00:08:21,000 --> 00:08:24,900
เขาอยู่ในโลกของเขาเองและใครจะรู้
บางทีมันอาจจะดีกว่าด้วยวิธีนี้เพราะทั้งหมด

130
00:08:24,900 --> 00:08:29,080
แม่และน้องสาวของฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับ
ตลอดทั้งวันคือร้านแฟชั่นบูติก

131
00:08:29,520 --> 00:08:32,960
เราไม่สามารถพูดถึงเรื่องอื่นได้
ราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

132
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
ในโลก

133
00:08:34,299 --> 00:08:37,860
ทุกครั้งที่ฉันพยายามจะพูดถึงเรื่องของฉัน
ปัญหาในโรงเรียนไม่มีใครฟัง

134
00:08:38,340 --> 00:08:42,240
สิ่งเดียวที่พวกเขายังคงบอกฉัน
คือ, เรียน, เรียน, คุณจะเห็นอันนั้น

135
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
วันที่มันจะจ่าย

136
00:08:43,280 --> 00:08:45,960
แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว
กับปัญหาของฉัน

137
00:08:46,520 --> 00:08:48,140
นั่นคือวิธีที่มันเป็นในครอบครัว

138
00:08:48,970 --> 00:08:53,330
จนมาถึงวันนี้ที่นายสาลีมา
เจอกันหลังเลิกเรียนเขาผิดปกติ

139
00:08:53,330 --> 00:08:56,970
ดีต่อฉันและพระองค์ทรงทำให้ฉันเข้าใจ
ว่าเขาสามารถช่วยฉันเอาชนะฉันได้

140
00:08:56,970 --> 00:09:01,170
ข้อบกพร่อง นั่นคือตอนที่เขาอาสา
เพื่อให้ฉันเรียนแบบส่วนตัวที่บ้าน

141
00:09:01,830 --> 00:09:04,070
ฟรี ยิ่งไปกว่านั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
มัน.

142
00:09:04,450 --> 00:09:08,250
เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2375 ที่เมืองฟลอเรนซ์ เขาเป็น
นักเรียนของนาย

143
00:09:08,590 --> 00:09:12,050
จอร์จ ซาทริอานี. ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า
เรารู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

144
00:09:12,850 --> 00:09:16,410
อย่าพูดถึงมันเลย มันไม่มีอะไร
ไม่ปกติที่ครูจะช่วยนักเรียน

145
00:09:16,530 --> 00:09:18,850
มันเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันในฐานะครู มาก
ชนิด

146
00:09:19,310 --> 00:09:22,430
ฟังฉันนะที่รัก ฉันจะไป
พบกับน้องสาวของคุณที่บูติก เธอ

147
00:09:22,430 --> 00:09:23,550
ต้องการความช่วยเหลือคุณก็รู้

148
00:09:23,970 --> 00:09:28,290
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณยายไม่กินข้าวด้วย
พาสต้ามาก มันไม่ดีสำหรับเธอ ใช่ไหม

149
00:09:28,290 --> 00:09:30,030
เข้าใจไหม? ไม่ต้องกังวล. ฉันจะดูแล
ของเธอ

150
00:09:30,490 --> 00:09:32,750
ขอขอบคุณอีกครั้งครับศาสตราจารย์ ขอบคุณ
สำหรับกาแฟ

151
00:09:33,330 --> 00:09:35,550
แล้วเราอยู่ที่ไหน? อ่า อยู่ตรงนี้

152
00:09:36,710 --> 00:09:37,870
นั่นคือวิธีที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

153
00:09:38,190 --> 00:09:41,510
มันเป็นความฝันที่เป็นจริงที่จะมีของฉัน
ศาสตราจารย์ส่วนตัวที่บ้าน

154
00:09:42,320 --> 00:09:46,000
แต่ในไม่ช้าและโดยไม่สังเกตเห็น
สิ่งใดสิ่งหนึ่งฉันต้องได้สัมผัสประสบการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง

155
00:09:46,000 --> 00:09:48,120
เหตุการณ์ที่บอบช้ำที่สุดของลูกของฉัน
ชีวิต

156
00:09:52,160 --> 00:09:53,160
คุณยายของคุณเป็นยังไงบ้าง?

157
00:09:53,600 --> 00:09:55,600
เธอเป็นไข้ ฉันให้เธอบางส่วน
แท็บเล็ต

158
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
มาเร็ว.

159
00:12:08,140 --> 00:12:10,700
ฉันรู้ว่าน้องสาวของฉันกำลังดูฉันอยู่
บทเรียนส่วนตัว

160
00:13:42,920 --> 00:13:46,180
ฉันรู้สึกละอายใจเพราะเขาบังคับฉัน
ในการดูรูปถ่ายของฉัน

161
00:13:46,180 --> 00:13:47,560
คุณยายเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก

162
00:13:48,620 --> 00:13:51,220
ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันก็ยังคงทำต่อไป
โปรแกรม

163
00:13:51,880 --> 00:13:56,340
อาจเป็นเพราะถึงแม้จะไม่อยากก็ตาม
ยอมรับว่าฉันสนใจเขามาก ฉันเป็น

164
00:13:56,340 --> 00:14:00,060
เหมือนถูกผู้ชายคนนี้สะกดจิต ฉันรู้สึกเหมือน
เขาสามารถนำบางสิ่งที่พิเศษมาให้ฉันได้

165
00:14:00,460 --> 00:14:02,940
ฉันหมายถึงสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ทางเพศ
ความพึงพอใจ

166
00:14:03,400 --> 00:14:07,880
เย็นวันหนึ่ง ฉันจำได้ว่าฉัน
ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้กับน้องสาวของฉัน

167
00:14:07,880 --> 00:14:11,120
เพื่อนสองคน อาจารย์ก็พยายาม
อยู่ให้ดึกที่สุด

168
00:14:11,600 --> 00:14:14,120
และเขารู้สึกเจ็บปวดใจมากเมื่อเห็นเด็กๆ
ขอให้เขาออกไป

169
00:14:16,280 --> 00:14:19,320
ฉันก็เจ็บเหมือนกันและฉันก็รู้สึก
ผิดหวังเมื่อเขาทิ้งฉันไป

170
00:14:20,120 --> 00:14:21,800
เพราะเหตุนี้ฉันจึงโกรธน้องสาวของฉัน

171
00:14:22,160 --> 00:14:26,200
ฉันบอกเธอทั้งหมดนี้ยังเป็นเด็กมาก
ว่าฉันต้องการบทเรียนเหล่านั้นเพื่อตามทัน

172
00:14:26,200 --> 00:14:27,019
กับโรงเรียน

173
00:14:27,020 --> 00:14:31,420
ฉันบอกเธอต่อไปว่าเธอเป็น
เห็นแก่ตัวและเป็นพี่สาวของฉันเธอ

174
00:14:31,420 --> 00:14:32,800
ควรเป็นตัวอย่างสำหรับฉัน

175
00:14:33,100 --> 00:14:36,900
ฉันมักจะทะเลาะกับพี่สาวและเธอ
เพื่อนๆ และคืนนั้นฉันก็ตัดสินใจว่าจะไม่ทำ

176
00:14:36,900 --> 00:14:37,900
ออกไปกับพวกเขา

177
00:14:38,250 --> 00:14:42,870
ฉันมีเพียงสิ่งเดียวในใจของฉันและ
นั่นคือการขอโทษคุณซาเลมี ฉัน

178
00:14:42,870 --> 00:14:44,050
รู้สึกแย่กับเขาจริงๆ

179
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
ฉันเสียใจ.

180
00:14:58,290 --> 00:14:59,290
ไม่เป็นไร.

181
00:14:59,970 --> 00:15:01,330
ฉันหมายถึงมัน ฉันเสียใจ.

182
00:15:02,230 --> 00:15:03,470
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้

183
00:16:17,960 --> 00:16:21,220
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ามันจะจบลงใน
สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังกับน้องสาวของฉันเหรอ?

184
00:16:24,480 --> 00:16:26,300
เอาล่ะ ที่รัก เรามาร่วมกับคนอื่นๆ กันเถอะ

185
00:16:26,880 --> 00:16:27,880
สาวใหญ่.

186
00:16:33,400 --> 00:16:34,660
เฮ้ คุณสวยนะ

187
00:16:36,300 --> 00:16:38,800
ลมหายใจที่ดี

188
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
ดีจริงๆ

189
00:16:47,500 --> 00:16:48,500
อา.

190
00:18:53,830 --> 00:18:55,330
บทเรียนส่วนตัวดำเนินต่อไป

191
00:18:56,570 --> 00:19:00,090
ความสัมพันธ์ระหว่างนายซาเลมีกับ
ฉันร้อนขึ้นเรื่อยๆ

192
00:19:00,710 --> 00:19:04,930
ในส่วนของฉัน ฉันมั่นใจว่าเขารัก
ฉันและฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉัน

193
00:19:04,930 --> 00:19:06,750
ยอมให้เขาเล่นต่อไปด้วย
ฉัน

194
00:19:07,670 --> 00:19:11,150
ฉันคิดว่าถ้าฉันปฏิเสธไป
เล่นตามกฎของเขาเขาจะทำ

195
00:19:11,150 --> 00:19:14,730
หยุดสอนฉันทันที คืออะไร
ที่จะปฏิบัติตามพิสูจน์ว่าฉันมีทั้งหมด

196
00:19:14,730 --> 00:19:16,610
เหตุผลที่โลกต้องกลัว
นั่น

197
00:19:17,330 --> 00:19:21,350
เย็นวันหนึ่ง เราเรียนอยู่ที่
ห้องครัวในขณะที่จีน่าสาวใช้กำลังทำอยู่

198
00:19:21,350 --> 00:19:22,349
ซักผ้า

199
00:19:22,350 --> 00:19:26,010
ฉันขอพักรับประทานอาหารกลางวันเพื่อ
ขึ้นไปชั้นบนแล้วดูว่าย่าของฉันอยู่หรือเปล่า

200
00:19:26,010 --> 00:19:26,609
เอาล่ะ.

201
00:19:26,610 --> 00:19:30,790
เธอกิน tagliatelle alla มากเกินไป
คาโบนาร่า และฉันก็ค่อนข้างกังวล

202
00:19:31,130 --> 00:19:34,210
อาจารย์ดูเหมือนจะไม่สนใจ ฉันเลย
ทิ้งเขาไว้กับจีน่าตามลำพัง

203
00:19:34,570 --> 00:19:36,510
นั่นคือตอนที่ฉันเข้าใจความจริงของเขา
ธรรมชาติ

204
00:20:17,520 --> 00:20:21,020
ถ้าเธอกลับมาจับเราเข้าไปล่ะ
การกระทำเหรอ? ไม่ต้องกังวลนะที่รัก แค่

205
00:20:21,020 --> 00:20:22,060
มีสมาธิกับไก่ของฉัน

206
00:20:23,400 --> 00:20:24,400
ถูกต้องแล้ว

207
00:20:25,340 --> 00:20:26,340
ใช่.

208
00:20:28,800 --> 00:20:29,800
ลึกยิ่งขึ้น

209
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
อืม

210
00:23:46,380 --> 00:23:51,420
ฉันทนไม่ไหวแล้วจึงตัดสินใจ
ยุติความสัมพันธ์ของเราและ

211
00:23:51,420 --> 00:23:52,420
เมื่อปัญหาเริ่มต้นขึ้น

212
00:23:52,440 --> 00:23:54,280
เรื่องราวทั้งหมดนี้ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ

213
00:23:54,520 --> 00:23:57,160
ขอบคุณมากครับคุณทิกลิอาโน
แค่นั้นแหละสำหรับวันนี้

214
00:24:01,820 --> 00:24:03,460
คำให้การของอันโตเนลลา โจวีนา

215
00:24:12,060 --> 00:24:13,400
คุณสามารถเริ่มต้นได้แล้ว

216
00:24:15,830 --> 00:24:17,510
คุณจะบอกอะไรเราเกี่ยวกับนาย...

217
00:24:17,830 --> 00:24:18,830
ซาเลมี?

218
00:24:19,110 --> 00:24:23,090
ฉันเป็นนักเรียนที่ Dante Alighieri
วิทยาลัย และคุณซาเลมีก็เป็นหนึ่งในฉัน

219
00:24:23,090 --> 00:24:24,090
อาจารย์

220
00:24:24,430 --> 00:24:27,210
ต้องบอกว่าฉันสวยมาตลอด
นักเรียนที่จริงจัง

221
00:24:27,670 --> 00:24:31,730
ฉันรู้ว่าวิทยาลัยเป็นทางเดียวที่ฉัน
จะได้งานดีๆ และมันก็เป็นเช่นนั้น

222
00:24:31,730 --> 00:24:32,730
ต้องการมากที่สุด

223
00:24:32,810 --> 00:24:37,070
ฉันถูกเลี้ยงดูมาในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่
และการที่คนของฉันทิ้งฉันไป ชีวิตก็ไร้ค่า

224
00:24:37,070 --> 00:24:40,910
เตียงดอกกุหลาบ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการ
การศึกษาแย่มาก ฉันรู้สึกเหมือนฉันสมควรได้รับ

225
00:24:40,910 --> 00:24:42,310
สิ่งที่ดีกว่าสำหรับอนาคตของฉัน

226
00:24:42,850 --> 00:24:46,950
คุณซาเลมีทราบเรื่องนั้นและเขา
รู้ดีว่าพ่อแม่ของฉันมีทั้งสองอย่าง

227
00:24:46,950 --> 00:24:48,430
เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปีนั้น

228
00:24:48,750 --> 00:24:52,970
จู่ๆฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ข้างใน
ดูแลครอบครัวในฐานะพี่ชายของฉัน

229
00:24:52,970 --> 00:24:53,689
ด้วยความตกใจ

230
00:24:53,690 --> 00:24:57,690
เขามีอาการทางประสาท
หลังจากที่พ่อแม่ของฉันเสียชีวิตและมี

231
00:24:57,690 --> 00:24:58,890
พบที่หลบภัยจากการใช้ยาเสพติด

232
00:24:59,630 --> 00:25:03,910
แน่นอนว่าเรายากจนเกินกว่าจะหาเงินได้
ส่งเขาไปที่ Betty Ford Center ดังนั้น

233
00:25:03,910 --> 00:25:05,230
เราต้องรักษาเขาด้วยวิธีเก่า

234
00:25:05,450 --> 00:25:10,510
ไก่งวงเย็นๆ เหมือน Gene Hackman ใน The
French Connection 2 ซึ่งก็ไม่เลวเลย

235
00:25:10,510 --> 00:25:11,510
ภาคต่อ

236
00:25:11,610 --> 00:25:14,950
นั่นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากและครั้งเดียวเท่านั้น
สิ่งที่ทำให้ฉันดำเนินต่อไปคือของฉัน

237
00:25:14,950 --> 00:25:17,190
กับฟรานเชสโก นักเรียนในชั้นเรียนของฉัน

238
00:25:17,910 --> 00:25:19,890
ฟรานเชสโกเป็นคนดีและอ่อนโยนมาก
เด็กชาย

239
00:25:20,650 --> 00:25:23,370
ฉันแน่ใจว่าพี่ชายของคุณจะเป็นทั้งหมด
ถูกต้อง ใช่แล้ว คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? และเขาก็

240
00:25:23,370 --> 00:25:24,810
โชคดีที่มีน้องสาวแบบคุณ

241
00:25:25,310 --> 00:25:26,710
บางครั้งชีวิตก็ไม่ยุติธรรม

242
00:25:27,350 --> 00:25:31,910
บางคนชั่วร้ายล้วนๆ แล้วพวกเขาก็ได้รับ
ออกไปในขณะที่คนอื่นจริงใจ

243
00:25:31,910 --> 00:25:33,550
มีจิตใจดี และพวกเขาก็ตายตั้งแต่ยังเด็ก

244
00:25:34,790 --> 00:25:38,910
จากนั้นศาสตราจารย์ซาเลมีก็เดินเข้ามาหาฉัน
ชีวิต เขาเสนอให้ให้ฉันส่วนตัวฟรี

245
00:25:38,910 --> 00:25:43,630
บทเรียน ข้อเสนอของเขาเป็นของขวัญสำหรับฉัน
เพราะมันมาทันเวลาที่ฉัน

246
00:25:43,630 --> 00:25:45,090
การสอนให้ทันกับระดับ

247
00:25:45,430 --> 00:25:49,670
แต่ไม่นานคุณซาเลมีก็เปลี่ยนเรื่อง เขา
เริ่มพูดเกี่ยวกับปรัชญา

248
00:25:49,670 --> 00:25:53,750
ปัญหาเกี่ยวกับชายและหญิง
ความสัมพันธ์เกี่ยวกับเรื่องเพศและ

249
00:25:53,750 --> 00:25:57,450
การปฏิบัติตาม แน่นอนว่าฉันยังเด็กเกินไป
และไร้เดียงสาที่จะเห็นว่าทั้งหมดนี้อยู่ที่ไหน

250
00:25:57,450 --> 00:25:58,670
การพูดคุยสองครั้งจะนำเรา

251
00:28:25,290 --> 00:28:29,450
นายซาเลมีเปิดมุมมองใหม่ในตัวฉัน
ชีวิตและฉันเริ่มคุยกับฟรานเชสโก

252
00:28:29,450 --> 00:28:33,590
ไปสู่ระดับมิตรภาพที่สูงขึ้น เขา
ตอนแรกลังเลคิดว่าจะเป็นอันตราย

253
00:28:33,590 --> 00:28:36,270
ความสัมพันธ์ที่สวยงามของเราแต่
ในที่สุดเขาก็ยอมแพ้

254
00:29:20,140 --> 00:29:23,800
ฉันจะบอกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังทำอยู่
และเมื่อเขารู้ว่าฉันมีน้องสาวเรา

255
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
มีเซ็กส์สามคน

256
00:29:24,980 --> 00:29:26,820
เขาขู่ว่าจะไปบอก.
ผู้กำกับ

257
00:29:27,460 --> 00:29:28,460
ฉันไม่มีทางเลือก

258
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
ฉันต้องบอกว่าน่าเสียดาย

259
00:29:57,260 --> 00:29:59,520
ขอบคุณมากครับคุณหนู คุณอาจจะไป
ตอนนี้

260
00:30:01,600 --> 00:30:03,500
คำให้การของศาสตราจารย์ริคาร์โด้ ซาเลมี

261
00:30:04,340 --> 00:30:07,040
คุณซาเลมี คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณถึงเป็น
วันนี้ที่นี่เหรอ?

262
00:30:07,480 --> 00:30:08,379
ใช่ฉันทำ.

263
00:30:08,380 --> 00:30:11,580
คุณสาบานที่จะพูดความจริงและ
ไม่มีอะไรนอกจากความจริงอันเปลือยเปล่า?

264
00:30:13,620 --> 00:30:16,840
เฮ้ ท่านผู้พิพากษา นั่นคือสิ่งที่ฉันมาที่นี่เพื่อ
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน

265
00:30:17,060 --> 00:30:20,280
เอาล่ะ มาฟังกันว่ามีอะไรบ้าง
อัยการเขตต้องบอกว่า

266
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
ขอขอบคุณเป็นเกียรติของคุณ

267
00:30:22,110 --> 00:30:26,410
ศาสตราจารย์ซาเลมี คุณมีอะไรหรือเปล่า
พูดเพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เราเพิ่งมี

268
00:30:26,530 --> 00:30:28,470
มันทำให้คุณประหลาดใจหรือเปล่า?

269
00:30:28,710 --> 00:30:32,250
ตอนนี้คุณคาดหวังให้ฉันพูดอะไร?
สิ่งเหล่านี้เป็นการโกหกที่น่าละอาย ฉันหมายถึงทั้งหมด

270
00:30:32,250 --> 00:30:34,310
ข้อกล่าวหาก็มาจากสิ่งเดียวกัน
ชั้นเรียน

271
00:30:34,530 --> 00:30:38,510
และไม่น่าแปลกใจเลยเพราะว่าคลาสนี้
ป่วยเป็นพิเศษจริงๆ ฉันหมายถึงสิ่งนี้

272
00:30:38,510 --> 00:30:41,650
ชั้นเรียนเป็นเพียงกลุ่มของ
Fratskits และอนาธิปไตย

273
00:30:42,330 --> 00:30:46,290
ฉันหมายความว่าคุณต้องรู้ว่าฉันไม่มี
เคารพอันธพาลและสิ่งที่ชอบ

274
00:30:46,290 --> 00:30:47,790
พวกเขา ฉันแน่ใจว่าคุณจะเข้าใจสิ่งนั้น

275
00:30:48,050 --> 00:30:50,190
คนบ้าพวกนี้เป็นภัยต่อสังคม

276
00:30:51,230 --> 00:30:54,190
ฉันคิดว่ามันเป็นการสมรู้ร่วมคิดและนั่น
เจ็บ

277
00:30:54,390 --> 00:30:57,890
ฉันหมายถึงในฐานะศาสตราจารย์ ฉันมักจะ
พยายามทำสิ่งที่ถูกต้องและมันก็เป็นเช่นนั้น

278
00:30:57,890 --> 00:31:02,290
ทำให้ฉันลงไปเห็นสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำเหล่านั้น
ฟังก์สองบิตกำลังพยายามบ่อนทำลาย

279
00:31:02,290 --> 00:31:06,830
เป็นพื้นฐานของสังคมของเรา และฉันจะไม่ทำ
ให้ใครก็ตามมาคุกคามระบบของเรา ฉันไม่ได้

280
00:31:06,830 --> 00:31:10,910
สมบูรณ์แบบ ท่านผู้มีเกียรติ แต่ฉันเป็นคนจริง
รักชาติและฉันจะเกลียดของฉัน

281
00:31:10,910 --> 00:31:13,870
เติบโตขึ้นมาในประเทศที่ปกครองโดยเจ้าบ้า
คอมมิวนิสต์ ไม่มีทาง.

282
00:31:14,650 --> 00:31:18,630
ท่านผู้มีเกียรติ ไม่มีอะไรอื่นนอกจากการ
พยายามกำจัดพลเมืองที่ดี

283
00:31:18,630 --> 00:31:22,610
การต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในโลกเสรี
มันทำให้ใจฉันแตกสลาย แต่จะทำยังไงได้

284
00:31:22,790 --> 00:31:23,790
ฉันจะทำอะไรได้อีก?

285
00:31:24,270 --> 00:31:26,310
ค่านิยมของครอบครัวกำลังจะหมดลง

286
00:31:26,590 --> 00:31:27,590
โอ้จริงเหรอ?

287
00:31:27,770 --> 00:31:31,770
ทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดของคุณเป็นเหมือนม่านควัน
และฉันแนะนำให้คุณหยุดล้อเลียน

288
00:31:31,770 --> 00:31:32,770
เราทันที

289
00:31:32,830 --> 00:31:35,090
ศาลนี้ไม่ใช่ละครสัตว์ คุณซาลามี

290
00:31:35,710 --> 00:31:38,270
สิ่งที่เรากำลังพูดถึงที่นี่คือ
อาชญากรรมร้ายแรง

291
00:31:38,510 --> 00:31:42,590
ถ้าคุณคิดว่าจะหนีมันไปได้
ขายเรื่องไร้สาระของคุณให้เราฟังคุณ

292
00:31:42,590 --> 00:31:43,590
ควรคิดสองครั้ง

293
00:31:54,540 --> 00:31:55,740
คำให้การของนิคโคโล เปเรลลา

294
00:31:59,420 --> 00:32:02,480
บอกเราบางอย่าง คุณรู้จัก
นายซาลามี?

295
00:32:03,220 --> 00:32:04,840
ฉันรู้จักเขาเป็นการส่วนตัว

296
00:32:05,240 --> 00:32:06,540
คุณหมายถึงอะไรกันแน่?

297
00:32:07,660 --> 00:32:09,980
เขาเป็นศาสตราจารย์ของฉัน และเขาเป็นของฉัน
เพื่อนเช่นกัน

298
00:32:10,440 --> 00:32:14,520
คุณหมายถึงว่าคุณเคยเจอเขา
จากด้านข้างไปวิทยาลัยเหรอ? โอ้ใช่มาก

299
00:32:14,900 --> 00:32:18,940
คุณช่วยอธิบายให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม
กับความสัมพันธ์ของคุณกับคุณซาลามีเหรอ?

300
00:32:19,440 --> 00:32:22,960
ใช่ เราเป็นเพื่อนกันมานาน
เป็นเวลานาน จริงๆแล้วเขาเจ๋งมาก

301
00:32:22,960 --> 00:32:27,260
คนที่แต่งตัวประหลาด เพื่อบอกความจริงกับคุณเสมอมา
เป็นนักเรียนที่ไม่ดี ดังนั้นเมื่อซาเลมีเล่า

302
00:32:27,260 --> 00:32:30,860
ฉันเขาจะยื่นข้อเสนอให้ฉัน ฉันทำไม่ได้
ปฏิเสธ ฉันคิดว่านี่ใครกัน

303
00:32:30,860 --> 00:32:34,600
ผู้ชายเหรอ? เขาบอกว่าเขาจะช่วยฉันผ่านของฉัน
การสอบถ้าฉันสามารถให้เขาได้

304
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
เนื้อสด

305
00:32:35,960 --> 00:32:39,580
ฉันต้องบอกว่าฉันประสบความสำเร็จอย่างมากด้วย
ลูกไก่ ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะโน้มน้าวใจ

306
00:32:39,580 --> 00:32:40,680
มีเพียงไม่กี่คนที่ทำเพื่อฉัน

307
00:32:41,360 --> 00:32:44,560
ขอบคุณนิโคลัส คุณอาจจะไปตอนนี้ ฉัน
จะไม่ลืมข้อตกลงของเรา

308
00:32:49,980 --> 00:32:52,540
เบื้องหน้าเขายืนงดงามที่สุด
โมเดล

309
00:32:53,480 --> 00:32:57,420
เขายังไม่รู้ว่าเขาจะไปหรือเปล่า
ทาสีเธอหรือถ้าเขากำลังจะกอดรัด

310
00:32:57,420 --> 00:32:59,120
ร่างกายประติมากรรมที่ยอดเยี่ยม

311
00:32:59,620 --> 00:33:02,180
เขาเดาได้เลยว่าเขาจะสนุกไปกับทั้งสองอย่าง
กิจกรรม

312
00:33:02,860 --> 00:33:06,140
เขาจะถือแปรงของเขาไว้ในมือหรือ
เครื่องมือชนิดอื่นเหรอ?

313
00:33:06,720 --> 00:33:09,000
เพื่อนถ้ามันขึ้นอยู่กับฉันฉันก็
จะไม่ลังเลเลย

314
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
ข้างในข้างใน

315
00:33:38,800 --> 00:33:43,220
โอ้ไปต่อ

316
00:33:48,000 --> 00:33:53,020
หยุดร่วมเพศรอบ ดูดกระเจี๊ยวของฉัน

317
00:36:22,190 --> 00:36:25,390
ฉันจำได้อีกครั้ง มันก็ยังเป็น
กับผู้หญิงคนเดียวกันนั้น

318
00:36:26,370 --> 00:36:27,370
นั่นเป็นเรื่องแปลก

319
00:36:28,670 --> 00:36:32,590
จากที่เธอบอกฉันเธอเป็นอย่างนั้น
เชิญไปร้านอาหารหรูที่อยู่ไม่ไกล

320
00:36:32,590 --> 00:36:33,509
วิลล่าบอร์เกเซ

321
00:36:33,510 --> 00:36:37,290
เธอไปที่นั่นกับฟรานเชสโกซึ่งเป็นนักเรียน
จากชั้นเรียนของฉัน และเพื่อนอีกคนที่ฉัน

322
00:36:37,290 --> 00:36:38,290
ไม่รู้

323
00:36:38,830 --> 00:36:42,690
Salami ต้องการให้เธอทำทุกอย่างที่เขา
และแฟนของน้องสาวเซเรน่าก็เล่าให้เธอฟัง

324
00:36:42,690 --> 00:36:43,690
ที่จะทำ

325
00:36:44,210 --> 00:36:47,250
ซาลามีไม่ได้อยู่ในร้านอาหาร แต่เขา
ได้วางแผนไว้ทั้งหมดแล้ว

326
00:36:48,310 --> 00:36:51,270
พวกเขาทั้งหมดมีบางอย่างที่ต้องซ่อนและ
ต้องทำสิ่งที่พวกเขาบอก

327
00:36:52,140 --> 00:36:54,640
ฟีเลโมนไม่เป็นรองใครเมื่อมันมาถึง
ถึงการแบล็กเมล์

328
00:36:55,300 --> 00:36:56,700
เขาเป็นเหมือนปรมาจารย์หุ่นเชิด

329
00:36:58,960 --> 00:37:02,480
แต่เขาใจร้ายมาก ไม่น่าแปลกใจเลย
ติดอยู่ในเว็บของเขาเอง

330
00:37:02,920 --> 00:37:04,980
และฉันไม่แปลกใจเลยที่เจอเขาที่นี่
วันนี้

331
00:37:06,180 --> 00:37:08,820
ผู้ชายคนนั้นมีเพียงสิ่งเดียวในใจของเขา
เพศ

332
00:37:09,160 --> 00:37:11,180
และยิ่งสกปรกก็ยิ่งมีเล่ห์เหลี่ยมมากขึ้นเท่านั้น
ดีกว่า

333
00:37:16,900 --> 00:37:20,280
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ในกลุ่มผู้หญิง
ห้อง? ออกไปจากที่นี่

334
00:37:20,890 --> 00:37:24,630
อ๊ะ ฉันขอโทษ ฉันหมายถึงฉันคิดแบบนี้
คือห้องชาย เอาล่ะออกไป

335
00:37:24,630 --> 00:37:25,690
ที่นี่ ตอนนี้.

336
00:37:26,410 --> 00:37:30,110
คุณกำลังทำอะไร? รอสักครู่
ทำไม อย่าถามฉัน. คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

337
00:37:30,110 --> 00:37:33,030
ทาง. คุณจะต้องบ้า ไม่ คุณอยู่
ของคุณเอง เอาล่ะ เข้าไปเลย

338
00:37:34,130 --> 00:37:35,130
คุณกำลังทำอะไร?

339
00:37:50,320 --> 00:37:54,320
เจอกันที่ห้องน้ำห้าโมงนะ
นาที ฉันเพิ่งเห็นลูกไก่ของซาเลมีไป

340
00:37:54,320 --> 00:37:55,320
ที่นั่น เอาล่ะ.

341
00:37:56,300 --> 00:37:57,300
โอเค คุณผู้หญิง ทำมันเลย

342
00:38:32,490 --> 00:38:33,710
มือทั้งสองข้าง แมรี่ มาเร็ว.

343
00:38:34,750 --> 00:38:36,570
โอ้ใช่

344
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

345
00:38:40,550 --> 00:38:45,690
โอ้ ลำคอของคุณมันลึกจริงๆ
ที่รัก

346
00:38:46,210 --> 00:38:47,210
โอ้ใช่

347
00:38:50,070 --> 00:38:51,009
มาเร็ว.

348
00:38:51,010 --> 00:38:52,010
มาเร็ว.

349
00:38:52,090 --> 00:38:53,590
เร็วขึ้นเล็กน้อย เอาน่า เอ๊ะ?

350
00:38:55,010 --> 00:38:58,690
อา. และตอนนี้เอาแปรงแล้วติดมัน
ในถ้วยของคุณใช่ไหม?

351
00:38:58,910 --> 00:39:00,070
มาเร็ว. ทำตอนนี้.

352
00:39:04,140 --> 00:39:05,960
อย่าเถียงกับฉันและทำในสิ่งที่คุณเป็น
บอกแล้ว

353
00:39:06,340 --> 00:39:07,340
ตอนนี้.

354
00:39:08,780 --> 00:39:15,440
ฉันอยากให้คุณดูดฉันในขณะที่คุณอยู่
มัน. มาเลยที่รัก

355
00:39:18,480 --> 00:39:19,480
มาเร็ว.

356
00:39:21,600 --> 00:39:25,380
โอ้ ใช่แล้ว ที่รัก ฉันชอบแบบนั้น

357
00:39:25,860 --> 00:39:26,860
ใช่แล้ว เอามันไป

358
00:39:37,930 --> 00:39:39,850
ฉันแน่ใจว่าคุณซาเลมีจะต้องภูมิใจ
คุณ.

359
00:39:41,410 --> 00:39:42,410
โอ้ แอ๊บบี้.

360
00:39:44,030 --> 00:39:45,550
โอ้ ดูดมันเข้าไป

361
00:39:45,870 --> 00:39:46,290
โอ้

362
00:39:46,290 --> 00:39:54,490
ใช่

363
00:40:01,090 --> 00:40:02,670
มาเร็วเข้าที่รัก มาเร็ว.

364
00:40:08,710 --> 00:40:09,750
แม่ของคุณสอนคุณได้ดีจริงๆ

365
00:40:16,330 --> 00:40:17,330
กลับเข้าไปในนั้น

366
00:40:17,710 --> 00:40:18,710
หยุดมัน.

367
00:40:18,870 --> 00:40:19,870
หยุดมัน.

368
00:40:20,970 --> 00:40:22,150
ออกไปจากที่นั่น

369
00:40:26,570 --> 00:40:27,348
นั่นเยี่ยมมาก

370
00:40:27,350 --> 00:40:28,350
โอ้ใช่

371
00:40:28,370 --> 00:40:29,249
โอ้ใช่

372
00:40:29,250 --> 00:40:30,049
ดูดมันแรง.

373
00:40:30,050 --> 00:40:31,050
มาเลยที่รัก

374
00:40:31,110 --> 00:40:32,750
มาเร็ว. มาเร็ว. แสดงให้ฉันดู

375
00:40:33,010 --> 00:40:34,270
แสดงให้ฉันดู โอ้ใช่ ดีแล้ว.

376
00:41:14,250 --> 00:41:17,790
นั่นเยี่ยมมาก ฉันชื่นชมอะไร
คุณทำเพื่อฉัน คุณสนุกกับมันไหม? โอ้

377
00:41:17,790 --> 00:41:18,790
ใช่แล้ว ฉันทำ

378
00:41:19,370 --> 00:41:21,190
แล้วพบกันใหม่

379
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
ที่นั่นร้อนแน่นอน

380
00:42:47,640 --> 00:42:52,020
คุณสนุกไหมเอมี่?

381
00:45:46,000 --> 00:45:48,420
แค่นั้นแหละ. นี่คือทั้งหมดที่ฉันต้องพูด สิ้นสุด
ของเรื่องราว

382
00:45:48,900 --> 00:45:50,180
ฉันไม่รู้อะไรอีกเลย

383
00:45:51,160 --> 00:45:55,980
และคุณบอกว่าเพื่อแลกกับ
สาวๆ ที่คุณพามา คุณซาเลมีอยู่

384
00:45:55,980 --> 00:45:58,100
ให้คำตอบทั้งหมดสำหรับคำถามของคุณ
ถูกต้องไหม?

385
00:45:58,640 --> 00:46:00,080
นั่นและอีกสองสามอย่าง

386
00:46:00,360 --> 00:46:01,560
และนั่นจะเป็นอย่างไร?

387
00:46:01,820 --> 00:46:06,400
โอ้บางครั้งเขาก็จะจัด
ปาร์ตี้เพื่อฉันเท่านั้น และนั่นก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

388
00:46:06,400 --> 00:46:07,400
หวาน

389
00:46:21,800 --> 00:46:23,140
มาร่วมกับเราสิ ใช่ไหม?

390
00:46:40,780 --> 00:46:44,080
รสชาติเป็นยังไงบ้างคะ?

391
00:46:46,720 --> 00:46:48,140
ที่ดีใช่มั้ย?

392
00:47:02,600 --> 00:47:04,400
คุณเซ็กซี่มาก

393
00:47:51,120 --> 00:47:52,640
มันมีประโยชน์สำหรับคุณบ้างไหม?

394
00:49:47,630 --> 00:49:49,030
อย่างที่เคยเป็นกับคุณซาเลมี

395
00:49:49,350 --> 00:49:50,650
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณได้

396
00:49:50,930 --> 00:49:51,930
ขอบคุณ เอาล่ะ.

397
00:49:55,030 --> 00:49:56,030
การปิดข้อโต้แย้ง

398
00:49:57,990 --> 00:50:01,690
เป็นคดีของอัยการเขตเป็นฐาน
เกี่ยวกับคำให้การของนักเรียน

399
00:50:02,190 --> 00:50:06,870
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าริคาร์โด้ ซาเลมี
สำนึกผิด ประชาชนจึงขอสิบ

400
00:50:06,870 --> 00:50:08,410
ปีแห่งการจำคุก

401
00:50:08,690 --> 00:50:12,630
นอกจากนี้พวกเขาขอเวลาห้าปี
ประโยคสำหรับนักเรียน Nicholas Perella

402
00:50:12,830 --> 00:50:16,770
ซึ่งมีอายุเกิน 18 ปีบริบูรณ์และเป็น
จึงเป็นส่วนเสริมของการก่ออาชญากรรม

403
00:50:17,280 --> 00:50:21,760
ผบ.ท.ยังขอให้ลงโทษจำคุกด้วย
Joey Finaldo น้องสาวของเซเรน่า

404
00:50:23,000 --> 00:50:27,100
ตามที่ทนายความของซาเลมีระบุ มี
ไม่มีเหตุผลสำหรับกรณีตั้งแต่มี

405
00:50:27,100 --> 00:50:28,900
ไม่ใช่หลักฐานแม้แต่น้อยกับลูกค้าของเขา

406
00:50:30,840 --> 00:50:31,840
คำตัดสิน.

407
00:50:34,320 --> 00:50:40,960
ตามกฎระเบียบด้วยบทความจาก
กฎหมายหมายเลข 722246 .52 และหมายเลข

408
00:50:40,960 --> 00:50:47,860
74226 .7 คณะลูกขุนได้ตัดสินนาย
ริคาร์โด้ ซาเลมีมีความผิดและเป็นอย่างนั้น

409
00:50:47,860 --> 00:50:52,980
จำคุกหกปี คณะลูกขุนก็มี
ตัดสินใจว่านักเรียนนิโคลา เปเรลลา

410
00:50:52,980 --> 00:50:57,220
บริสุทธิ์เพราะขาดหลักฐาน
ในกรณีของเขา เขาจึงเป็นอิสระ

411
00:50:57,220 --> 00:51:03,240
ที่จะเดิน ศาสตราจารย์รามอน บาเทมปีคือ
อิสระที่จะกลับไปหา Dante Alighieri

412
00:51:03,240 --> 00:51:06,240
วิทยาลัย. โดยที่ค่านิยมทางศีลธรรมของเขามีมากกว่า
กว่าจะยินดีต้อนรับ

413
00:51:06,620 --> 00:51:10,800
การพิจารณาคดีของนายโจอี้ ฟิโนลีจะเกิดขึ้น
เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2536

414
00:51:11,500 --> 00:51:12,500
ให้เป็นอย่างนั้น

415
00:51:18,280 --> 00:51:22,640
คุณฟินโด้ นิสัยของคุณเป็นยังไงบ้าง
ความสัมพันธ์กับเซเรน่าในวัยเยาว์เหรอ?

416
00:51:23,200 --> 00:51:27,220
ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเธอโดยเธอ
พี่สาวคนโตและซาลามีเพื่อนของ

417
00:51:27,220 --> 00:51:28,220
ของฉัน

418
00:51:28,720 --> 00:51:31,200
เธอเป็นคนร้อนแรงนะรู้ไหม เราเคย
ขอให้สนุก

419
00:51:31,860 --> 00:51:32,860
บ่อยครั้ง.

420
00:51:33,710 --> 00:51:37,130
เธอเคยมาที่บ้านของฉันเพราะฉัน
ไม่อยากให้ซาเลมีรู้เรื่องนี้

421
00:54:07,290 --> 00:54:08,690
โอ้.

422
00:55:06,330 --> 00:55:07,630
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

423
00:55:41,259 --> 00:55:42,259
พระเจ้าอวยพรคุณ

424
00:59:21,700 --> 00:59:22,700
ใช่แล้ว

425
00:59:24,980 --> 00:59:26,480
เช่นเดียวกับหีของคุณ

426
00:59:26,880 --> 00:59:28,560
เช่นเดียวกับหีของคุณ ใช่.

427
00:59:51,280 --> 00:59:52,360
เราพบกันสองสามครั้ง

428
00:59:52,900 --> 00:59:55,260
ไม่มีใครรู้เรื่องนี้จนกระทั่งวันหนึ่ง

429
00:59:56,520 --> 00:59:59,300
ตอนนั้นจีน่าสาวใช้ก็จับเราเข้าไปได้
การกระทำ

430
01:00:00,220 --> 01:00:01,780
เธอเคยทำงานให้ฉันบางครั้ง

431
01:00:02,220 --> 01:00:03,920
ท่านผู้มีเกียรติ ฉันผ่านพ้นไปแล้ว
ผู้ถูกกล่าวหา

432
01:00:09,540 --> 01:00:11,000
คุณไปต่อได้เลยที่ปรึกษา

433
01:00:12,860 --> 01:00:14,820
คุณอาศัยอยู่ในอิตาลีมานานเท่าไรแล้ว?

434
01:00:15,540 --> 01:00:17,200
โอ้ นี่ก็ผ่านมาเกือบสิบปีแล้ว

435
01:00:17,680 --> 01:00:20,360
และ... อาชีพของคุณคืออะไร
กิจกรรม?

436
01:00:20,700 --> 01:00:24,420
พอดีว่าผมทำการบ้านมาบ้างแล้ว
ครอบครัว Rudigliani และสำหรับนาย

437
01:00:24,480 --> 01:00:26,200
ไฟนอลโด้ นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ

438
01:00:28,080 --> 01:00:31,460
คุณเคยพบศาสตราจารย์ริคคาร์โด้ไหม
เซเลมี คุณแกนโดลฟินี?

439
01:00:31,940 --> 01:00:34,520
โอ้ ฉันคงเคยเจอเขาสักครั้งหรือสองครั้ง ฉัน
จำไม่ได้

440
01:00:35,300 --> 01:00:39,120
ครั้งหรือสองครั้งคุณพูด? คุณเป็นได้ไหม
เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้

441
01:00:39,120 --> 01:00:43,480
การเผชิญหน้า? ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับเขาคือ
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535

442
01:00:44,240 --> 01:00:47,960
มันเป็นช่วงกลางสัปดาห์ ฉันเป็น
ทำงานที่บ้านของ Rigoliano

443
01:00:48,430 --> 01:00:49,630
และเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

444
01:00:51,410 --> 01:00:53,550
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน ถ้าคุณ
ไม่เป็นไร

445
01:00:54,970 --> 01:00:56,830
เอาเป็นว่าเขามีเรื่องอนาจาร
พฤติกรรม

446
01:00:57,510 --> 01:01:00,330
แล้วเจอกันครั้งที่สองล่ะ.
เขา? เมื่อไหร่?

447
01:01:02,310 --> 01:01:06,310
มาดูกัน. มันอาจจะสามหรือสี่
หลายเดือนก่อน

448
01:01:06,590 --> 01:01:07,590
มันอยู่ที่นาย..

449
01:01:07,790 --> 01:01:08,790
ที่อยู่ของไฟนอลโด้

450
01:01:09,510 --> 01:01:12,950
ฉันจำได้ว่าฉันกำลังรีดผ้าและคิดถึงตัวเอง
ธุรกิจ เมื่อนาย.

451
01:01:13,170 --> 01:01:14,570
Finaldo เข้ามากับเพื่อน

452
01:01:15,050 --> 01:01:17,190
ฉันไม่เห็นว่าเป็นใคร ฉันเพิ่งได้ยิน
เขา

453
01:01:18,350 --> 01:01:20,410
ฉันหมายถึงฉันไม่รู้จักเขาที่
ก่อน

454
01:01:21,590 --> 01:01:24,110
ฟิล ตอนนี้คุณแน่ใจแล้วว่านั่นคือ
ศาสตราจารย์?

455
01:01:25,450 --> 01:01:27,170
ครับที่ปรึกษา ตอนนี้ผมแน่ใจแล้ว

456
01:01:27,830 --> 01:01:29,090
แต่คุณไม่เห็นเขา

457
01:01:29,530 --> 01:01:36,090
คุณพูดถูก ฉันไม่เห็นเขา
เข้าไป แต่... ทันทีที่ได้ยินเขา

458
01:01:36,090 --> 01:01:38,710
พูดแล้วก็รู้ทันทีว่าเป็น
ศาสตราจารย์ซาเลมี.

459
01:01:39,530 --> 01:01:40,910
ฉันไม่ผิด

460
01:01:41,530 --> 01:01:44,350
ฉันจำเสียงของเขาได้ในหมู่
อื่น ๆ นับพัน

461
01:01:45,100 --> 01:01:48,080
นอกจากนี้ พวกเขากำลังพูดถึงนักเรียน
ฉันจึงรู้ว่าเป็นเขา

462
01:01:50,240 --> 01:01:51,820
คุณได้ยินบทสนทนาของพวกเขาไหม?

463
01:01:53,720 --> 01:01:54,900
ไม่ ไม่ทั้งหมด

464
01:01:55,240 --> 01:01:58,680
อย่างน้อยคุณช่วยบอกเราว่าคุณเป็นอะไร
ได้ยินแล้ว... สำคัญมั้ย?

465
01:01:58,900 --> 01:02:02,720
มันแปลกเพราะพวกเขาเป็น
พูดถึงนักเรียน ไม่ใช่เกี่ยวกับ

466
01:02:02,900 --> 01:02:05,740
นอกจากนี้พวกเขายังพูดคุยกันโดยเฉพาะ
เกี่ยวกับนักเรียนหญิง

467
01:02:06,000 --> 01:02:08,080
มันเหมือนกับความหลงใหล และฉันก็พบมัน
แปลก

468
01:02:08,380 --> 01:02:09,620
ที่ฉันจำได้จริงๆ

469
01:02:09,980 --> 01:02:12,360
แต่อีกครั้ง ฉันไม่ได้ยินเสียงชัดเจน
บทสนทนา

470
01:02:13,610 --> 01:02:17,690
คุณบอกว่าพวกเขากำลังพูดถึงผู้หญิง
นักเรียน แต่คุณช่วยให้เรามากกว่านี้ได้ไหม

471
01:02:17,690 --> 01:02:19,890
รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ? มันสำคัญมาก

472
01:02:20,430 --> 01:02:24,850
ฉันจำไม่ได้ว่าพวกเขาพูดอะไรกัน
เกี่ยวกับ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือมันมี

473
01:02:24,850 --> 01:02:25,649
ทำเรื่องเซ็กส์

474
01:02:25,650 --> 01:02:26,970
เพศ? น่าสนใจขนาดไหน..

475
01:02:27,270 --> 01:02:32,590
โปรดพยายามจดจำให้มากที่สุดเท่าที่คุณ
ได้เลย คุณแกนโดลฟินี ฉันก็ได้ยินนาย..

476
01:02:32,810 --> 01:02:37,050
Finaldo เขากำลังบอกศาสตราจารย์ซาเลมี
ว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นไอ้บ้าอันดับหนึ่ง

477
01:02:37,130 --> 01:02:39,590
เธอไม่เป็นสองรองใครเมื่อมาถึง
ดูดไก่ของเขา

478
01:02:40,300 --> 01:02:44,340
จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเปรียบเทียบสิ่งที่พวกเขา
ทั้งคู่ทำกับเด็กสาว Rudigliani

479
01:02:44,400 --> 01:02:46,440
พวกเขาตกลงกันว่าเธอจะไม่มีวันได้รับเพียงพอ

480
01:02:46,800 --> 01:02:51,340
คุณหนูรู้ไหมว่าเธออายุ 17 ปี?

481
01:02:52,680 --> 01:02:53,680
โอ้แม่ง

482
01:02:54,340 --> 01:02:59,640
นั่นเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างหนึ่ง ฉันรู้ว่าเธอเป็น
อายุน้อยแต่ก็ไม่เด็กขนาดนั้น

483
01:02:59,640 --> 01:03:00,640
เธอทำกับร่างกายของเธอ

484
01:03:01,000 --> 01:03:04,960
นอกจากการแต่งตัวแล้ว การแต่งหน้าด้วย
และสิ่งต่างๆ ฉันไม่สามารถบอกได้

485
01:03:06,500 --> 01:03:09,540
ตอนนี้บอกฉันบางอย่างเพราะฉันต้องการ
ที่จะเข้าใจ

486
01:03:10,320 --> 01:03:14,320
ทำไมคุณไม่คุยกับเด็กคนนั้น
หญิงสาวและเตือนเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

487
01:03:14,320 --> 01:03:15,440
พูดลับหลังเหรอ?

488
01:03:16,060 --> 01:03:17,180
นั่นคงจะยุติธรรม

489
01:03:17,680 --> 01:03:21,760
พูดตามตรงฉันไม่ชอบเลย
ก้าวก่ายธุรกิจของผู้อื่น และ

490
01:03:21,760 --> 01:03:23,620
บอกคุณแล้ว ฉันไม่รู้ว่าเธออายุ 17

491
01:03:23,860 --> 01:03:24,900
คุณควรจะได้เห็นเธอ

492
01:03:25,340 --> 01:03:27,980
ฉันแค่คิดว่าเธอเป็นหนึ่งในนั้น
พวกผีสางเทวดา

493
01:03:28,260 --> 01:03:30,820
ใช่ แต่ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็พาเธอไป
คนโง่

494
01:03:31,200 --> 01:03:32,640
คุณอาจบอกอะไรบางอย่างกับเธอก็ได้

495
01:03:33,220 --> 01:03:36,640
โอ้ ใช่ แน่นอน และตอนนี้ฉันก็เสียใจด้วย
ว่าฉันรู้เรื่องราวทั้งหมด

496
01:03:37,200 --> 01:03:41,220
คุณเห็นไหมบางทีฉันอาจจะไปหาเธอ
ของน้องสาวและเล่าให้เธอฟังถึงสิ่งที่ฉันได้ยินแต่

497
01:03:41,220 --> 01:03:42,340
ฉันไม่รู้ในเวลานั้น

498
01:03:42,960 --> 01:03:46,680
และให้ฉันเตือนคุณว่าฉันเป็นเพียง
แม่บ้านที่น่าสงสาร และฉันก็กลัวที่จะสูญเสียตัวเองไป

499
01:03:46,680 --> 01:03:47,980
งาน. นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย

500
01:03:48,720 --> 01:03:51,540
ขอบคุณมาก.

501
01:03:58,880 --> 01:04:02,960
ในการโต้เถียงปิดท้ายอำเภอ
ทนายความเน้นย้ำความจริงที่ว่า

502
01:04:02,960 --> 01:04:06,500
เหยื่ออายุต่ำกว่า 18 ปี เมื่อชายทั้งสองคน
ใช้ประโยชน์จากเธอ

503
01:04:07,070 --> 01:04:11,290
เขาวาดภาพผู้ถูกกล่าวหา Joey Finaldo
เหมือนมนุษย์ไร้ศีลธรรมไร้ความปรานี

504
01:04:11,290 --> 01:04:13,430
สัตว์ประหลาดเล่นกับเด็กสาวไร้เดียงสา

505
01:04:16,910 --> 01:04:21,110
ทนายความของ Finaldo เรียกร้องให้สังคม
ความรับผิดชอบในกรณีนี้ สำหรับเขาแล้ว

506
01:04:21,110 --> 01:04:24,930
เห็นได้ชัดว่าลูกค้าของเขาเป็นเหยื่อ
ความรุนแรงและเรื่องเพศทางโทรทัศน์

507
01:04:25,430 --> 01:04:29,590
Joey Finaldo เป็นคนดีที่ถูกทุจริต
โดยสาวซุกซนที่ไม่ลังเลใจ

508
01:04:29,590 --> 01:04:33,630
ที่จะมีเพศสัมพันธ์ในขณะที่ยายของเธออยู่
นอนหลับอยู่” ทนายกล่าว และเขาเสริมว่า

509
01:04:33,630 --> 01:04:34,850
หมายถึง มาเลย ให้เขาพักบ้าง

510
01:04:40,430 --> 01:04:45,170
ตามข้อบังคับของกฎหมาย
742 .75 และหมายเลข

511
01:04:45,650 --> 01:04:51,850
743 .64 คณะลูกขุนมาถึงแล้ว
การตัดสินใจที่นายโจอี้ ฟินอลโด เกิดที่

512
01:04:51,850 --> 01:04:55,930
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 มีความผิด
การล่วงละเมิดทางเพศ

513
01:04:56,490 --> 01:05:00,770
ด้วยเหตุนี้คุณฟินโด้จึงจะเป็น
ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปี

514
01:05:00,770 --> 01:05:05,470
โทรทัศน์ เขาจะถูกนำตัวไปที่โรม่า
ฟอรั่มทัณฑสถานในเวลาสองสัปดาห์

515
01:05:05,550 --> 01:05:06,550
ให้เป็นอย่างนั้น